Accueil / A la Une / «L’interprète II» bientôt à l’affiche au ciné Burkina

«L’interprète II» bientôt à l’affiche au ciné Burkina

Après ses succès éclatants à Abidjan, les longs métrages « L’interprète »  et « L’interprète II» débarquent au Burkina Faso, avec l’ambition de conquérir le public ouagalais, fin connaisseur du cinéma.

« L’interprète II»

Produits et réalisés par l’actrice et productrice ivoirienne Kadhy Touré, à travers sa structure Brown Angel Entertainment, ces deux longs métrages seront du 8 avril au 4 mai 2019 à l’affiche au Ciné Burkina. C’est d’abord « L’interprète » qui sera au programme du Ciné Burkina dès le 8 avril, pour trois séances quotidiennes (18h30- 20h30-22h), et cela jusqu’au 19 avril 2019. Et le 20 avril, ce sera la grande première de « L’interprète II », en présence de Kadhy Touré, qui effectuera le déplacement dans la capitale burkinabè.

Sortie en 2016, « L’interprète » a enregistré 7000 entrées, soit le plus grand succès cinématographique du box-office ivoirien, et, bien plus, une performance qu’aucun film ivoirien n’avait réalisé depuis plus de 20 ans. L’année suivante, le film a raflé le prix du meilleur décor à la 25ème édition du Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou (FESPACO).

 Le film, que Kadhy Touré a co-réalisé avec Olivier Koné,  raconte l’histoire de Naturelle Riviera, jeune interprète, mariée et mère de famille tranquille, qui tombe  éperdument amoureuse d’un client,  le businessman américain Michael Newman (interprété par Stéphane Zabavy), de passage à Abidjan, pour un voyage d’affaires, pour qui elle doit être l’interprète. Pour suivre son amour avec Michael Newman, Naturelle (campée par Kadhy Touré) décide de tuer son mari David Rellys, incarné par l’acteur ivoirien Guy Kalou…

Khady Touré signe un second volet de « L’interprète»

 

Comme à Hollywood où on fait, en général, une suite à un film lorsqu’il cartonne au box-office, Khady Touré signe un second volet de « L’interprète». Si la trame est la continuité de celle du premier volet, la distribution s’enrichit de nouvelles têtes. Ainsi, en plus de Khady Touré, Stéphane Zabavy,  Guy Kalou, le casting enregistre l’arrivée de deux acteurs ghanéens de renom à savoir la talentueuse actrice et productrice  Zynnell Zuth qui joue le rôle de Nelly Newman, l’épouse de Michael Newman venue des Etats-Unis pour « récupérer » son mari ;  et  le célébrissime John Dumelo, bardé de prix, qui campe l’avocat venu défendre Michael Newman. Et l’histoire du film dans tout ça. C’est simple. Après avoir fait assassiner son époux David, Naturelle pense être tirée d’affaire, quand Ange, le frère jumeau de David, qui ne croit pas en son innocence, refait surface. Pour la jeune femme, le plus dur commence. Elle lutte de toutes ses forces et par tous les moyens pour fuir les pressions que celui-ci lui fait subir, elle déchante lorsqu’elle apprend, de la police, que le corps calciné n’est, en fait, pas  celui de David Rellys, mais plutôt le cadavre … d’un parfait inconnu. Tout se complique pour Naturelle, qui doit faire face à plusieurs écheveaux : un époux disparu, un beau-frère redoutable, un avocat coriace n’ayant jamais perdu un seul procès. Jusqu’où ira-t-elle pour éviter la condamnation ?

Très attendu, « L’interprète II », qui dure 90min, sort en 2018. Et pour sa grande première le 21 juillet, la salle Ernesto Djédjé-Lougah François du Palais de la culture d’Abdijan, et ses 1500 places affichent complet. Une première pour un film ivoirien. Mais, surtout, un signe avant-coureur du succès qui s’annonce. Six jours plus tard, soit le 28 juillet, c’est la sortie en salles, bien entendu au cinéma Majestic. Les cinéphiles, sans doute revigorés par le triomphe du « I », accourent voir le « II ». Les files d’attente sont souvent longues devant l’entrée des salles. Qu’importe, ils veulent voir la suite de « L’interprète».  Le film reste à l’affiche pendant un mois, et  totalise…8350 entrées. Un record ! Jamais,  un film africain, de surcroit ivoirien, n’avait autant attiré de spectateurs, depuis des années.  Cette année-là, un seul film a fait mieux que « L’interprète II » en Côte d’Ivoire. Il s’agit de « Black Panther» de Ryan Coogler, avec un peu plus de 20 000 entrées. Mais, pour « L’interprète II », le succès est plus retentissant, car le film a été produit avec un maigre budget, et sa sortie faite, quasiment sans moyens. En 2019, « L’interprète II » partira, à la conquête d’autres horizons, avec l’espoir de connaître le même succès qu’à Abidjan. Et Ouagadougou est la première étape de ce périple. Dans la capitale du cinéma africain, « L’interprète » et « L’interprète II » espèrent faire mouche.

Kris ARNAUD

Voir aussi

Ceci est une déclaration du mouvement le Balai Citoyen (BURKINA FASO) contre le projet de …

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *